Baragouin = langage incompréhensible, charabia. Baragouiner = parler mal une langue, bredouiller. Le mot baragouin vient de la langue bretonne : bara qui veut dire pain, et gwin qui veut dire vin. Autrefois, les soldats bretons, quand ils étaient envoyés guerroyer à l’extérieur de la Bretagne, demandaient ainsi à manger (« du pain et du vin » en français) mais personne ne les comprenait. Le mot apparaît au XIVe siècle, Rabelais puis Montaigne l’ont utilisé également du milieu à la fin du XVIe siècle, puis Molière au XVIIe siècle.
