C’est un pléonasme que de se lever le matin et dire à sa famille : Oh misère ! Cette nuit j’ai fait un mauvais cauchemar ! Un cauchemar est par définition un mauvais rêve, pénible, angoissant, négatif. Étymologie : le mot cauchemar vient de l’ancien français caucher = fouler, et du néerlandais mare = fantôme. En anglais d’ailleurs, cauchemar se dit nightmare (littéralement le « fantôme de nuit »).
