Vous avez sans doute vu des quantités de fois, dans les publicités, la mention : cadeau gratuit, c’est un pléonasme ! Un cadeau n’est plus un cadeau s’il n’est pas gratuit, c’est évident… De même pour l’expression faire un don gratuit que l’on rencontre parfois, notamment dans le cadre des associations. Exemple : Faites un don gratuit aux associations de votre choix… Il serait dommage que les destinataires du don aient à payer pour le recevoir ! D’un autre côté, le don gratuit existe, en le comprenant d’autre manière, à savoir que l’on peut participer bénévolement à une action de don, notamment sur Internet. Au final, dans ce cas précis, nous ne sommes pas le vrai donateur, mais juste ce que l’on pourrait appeler un intermédiaire bénévole… ou de bonne volonté qui, par son action (gratuite en ce sens qu’elle ne lui coûte pas d’argent personnellement), permet au don en question d’être effectué !
