Pléonasme : prévenir d’avance

Tout le monde a déjà entendu une phrase du style : Je te préviens d’avance, si tu n’arrêtes pas tes bêtises, tu seras puni !… C’est un pléonasme. Le verbe prévenir vient du latin praevenire (XVe siècle), de prae = avant et de venire = venir. Au XVIe siècle, le verbe prévenir signifiait  aller au-devant des désirs, puis au XVIIIe siècle, la signification évolua vers avertir.

Ce contenu a été publié dans Pléonasmes, avec comme mot(s)-clé(s) , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.