Le sauveur est une personne qui sauve, dans le sens apporter le salut. Le féminin de sauveur est… salvatrice (et non pas sauveuse !) Le sauveteur est celui qui prend part au sauvetage, le sens est beaucoup plus pratique. Le mot n’a pas de correspondance féminine. Exemple : L’été, les sauveteurs en mer sortent très souvent pour sauver des gens de la noyade. Salvateur ne s’emploie qu’en tant qu’adjectif. Exemple : Un acte salvateur. Salvatrice s’emploie en revanche comme nom ET comme adjectif. Exemples : Elle fut sa salvatrice. – Une action salvatrice.
