Les verbes célébrer et commémorer sont souvent confondus, en raison de leurs sens assez proches. Voici la différence : on commémore un événement (date de la naissance ou de la mort d’un personnage célèbre, de la fin d’une guerre, de la création d’un État, etc.), tandis qu’on célèbre un souvenir, une fête, un anniversaire. Par exemple, on ne peut pas dire : commémorer l’anniversaire de la mort d’un personnage célèbre, on dira commémorer la mort – sans préciser anniversaire – d’un personnage célèbre. En revanche on peut célébrer le souvenir d’une victoire, ou célébrer l’anniversaire des 50 ans de mariage de Papy et Mamy.
