Le bichlamar est un pidjin utilisé en Mélanésie et de manière générale dans les îles du Pacifique sud pour le commerce. Mais alors, qu’est-ce qu’un pidjin ? C’est une langue uniquement utilisée pour les relations commerciales. Elle est issue de l’anglais mélangé à diverses langues asiatiques et océaniennes. Pourquoi une telle langue ? Afin de favoriser les échanges et la compréhension entre les commerçants des pays de langues européennes et les autres pays. Ce n’est pas une langue maternelle, elle n’appartient à aucun pays en particulier et doit forcément s’apprendre dans le contexte commercial.
