L’expression la goutte d’eau qui fait déborder le vase fait référence à la petite chose de trop, de nature insignifiante en soi dans un autre contexte mais qui là, fait basculer une situation. Cela arrive à la suite d’une accumulation de petits problèmes, et au bout d’un moment, trop c’est trop. Une goutte d’eau ne représente pas grand-chose en soi, mais plein de gouttes d’eau, au bout d’un moment, finissent par faire déborder le vase… quand il est plein. L’image est très significative !
