L’erreur courante consiste à écrire : arborigène, peut-être par confusion avec les arbres ? La bonne réponse est : aborigène. Le mot vient du latin aborigenes = ‘ habitant originaire d’un pays ‘ (dictionnaire étymologique), de origo = ‘ origine ‘. Notons que le suffixe -gène vient du grec genos, qui signifie ‘ race ‘.
