Le butoir et le buttoir existent mais n’ont pas les mêmes significations, selon que l’on met un seul ou deux T. Le butoir (un seul T) est un heurtoir, les deux mots sont synonymes. Le buttoir (avec deux T), appelé aussi butteur, est une petite charrue destinée à butter (avec deux T aussi) les végétaux, c’est-à-dire entourer leur pied de terre pour les protéger (plants de vigne par exemple).
