L’expression être dans la dèche signifie être ruiné, ne plus avoir d’argent, de quoi vivre, être dans le besoin. Le mot dèche est un mot argotique datant de 1835 et dont l’origine exacte est incertaine. Il serait issu de déchéance/déchoir, mais une autre explication existe, à savoir d’origine provençale : decho = tare ou de l’ancien provençal decha = tomber et déchoir. Il pourrait également être d’origine angevine où dèche = tare congénitale. Quoi qu’il en soit, le point commun reste le même, autour du thème de la déchéance.
