Avoir un violon d’Ingres signifie avoir un passe-temps favori à connotation talentueuse, en dehors de son activité principale. Mais pourquoi un violon ? Pourquoi d’Ingres ? L’origine en est simple, elle est due au très renommé portraitiste Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867), reconnu notamment par Baudelaire pour sa ‘ rigueur de chirurgien ‘, qui au XIXe siècle aimait particulièrement jouer du violon en amateur, pour son plaisir et avec un tel talent qu’il fut à une époque deuxième violon à l’Orchestre du Capitole de Toulouse. L’expression est apparue au début du XXe siècle. On dit aussi : avoir un dada (cf. l’écrivain satirique irlandais Laurence Sterne : hobby-horse = idée fixe – cheval = dada), une marotte. En anglais, on parlera de hobby.
