Comment savoir si l’on doit écrire pause (avec au) ou pose (avec un o) ? La pose d’un tapis, la pose devant un peintre, vient du verbe poser. La pause désigne quant à elle un arrêt momentané : faire une pause, une pause (signe musical). Astuce pour ne pas se tromper : il faut remplacer le terme pose/pause par arrêt ou silence, dans ce cas on écrit pause. Si c’est impossible on écrit pose. Exemples : on ne peut pas dire silence/arrêt d’un tapis, donc on écrit pose. On peut en revanche dire ce midi nous avons fait un arrêt, on écrit donc pause (nous avons fait une pause).
