L’expression des querelles intestines désigne des profonds désaccords, des bagarres à l’intérieur d’un groupe, d’une famille, d’un clan. Mais quel rapport avec les intestins (les boyaux) ? Aucun, enfin pas vraiment ! L’origine se trouve dans l’étymologie du mot intestin qui au XIVe siècle est venu du latin intestinus qui signifie intérieur. Le mot intestin dans le sens boyau vient du latin intestinum, qui signifie viscère. L’expression des querelles intestines est donc liée à la notion d’intérieur, et non de boyaux (pour information, le mot boyau vient lui-même du latin botellus qui signifie… saucisse). Des querelles à l’intérieur d’un groupe, et non pas dans les boyaux des gens !
