L’origine du mot (nom masculin) catalogue remonte au XIIIe siècle et vient du bas latin catalogus (Ve siècle), lui-même emprunté au grec katalogos, qui signifie liste, rôle, inscription, ordre, arrangement. Le mot provençal cathalogue est issu de l’espagnol et de l’italien catalogo. Exemple : un catalogue de jouets.
