Les deux paronymes néphrite et névrite ne doivent pas être confondus.
Le nom néphrite vient du grec nephritis (nosos) qui signifie maladie des reins, avec le préfixe néphr- qui vient du grec nephros et signifie rein. La néphrite est une inflammation du rein. Les coliques néphrétiques touchent d’ailleurs aussi les reins. Nota : les mots qui commencent par le préfixe néphr- ne prennent pas de trait d’union, ils s’écrivent tous en un seul mot (néphrocèle, néphrologie, néphropexie…).
Le nom névrite vient du grec neuron qui signifie nerf, formé à partir du préfixe névr- (même étymologie). La névrite est, comme son étymologie le laisse deviner, une lésion inflammatoire des nerfs.
