Le mot juge vient du latin judicis, judex, de jus = droit, justice, et de dicere = dire. Le verbe juger est quant à lui issu du latin judicare = déclarer coupable, condamner. Le mot juge est identique au masculin et au féminin. Un juge n’est pas forcément un juge de tribunal, le mot désigne également les personnes qui font partie d’un jury, quel qu’en soit le domaine.
