Le nom masculin oiseau (qui désigne l’animal) vient du latin populaire aucellus, qui est une contraction de avicellus, de avis = oiseau. D’où le nom d’aviculture désignant l’élevage des oiseaux.
L’adjectif oiseux (inutile, qui ne fait rien, fainéant) en revanche vient du latin osiosus, de otium qui veut dire loisir. Une discussion oiseuse est une discussion sans intérêt. Le mot oisif vient de oiseux et désigne une personne qui n’a pas d’occupation particulière.