L’expression se mettre sur son 31 désigne le fait de s’habiller avec ses plus beaux vêtements, notamment dans le but de participer à une cérémonie ou réunion importante, une grande occasion exigeant d’être bien vêtu. Autrefois, les gens se mettaient sur leur trentain. Au Moyen Âge, le trentain était en effet un drap de luxe dont la chaîne était composée de trente centaines de fils, de plus l’expression se mettre sur signifie revêtir.
