Comment doit-on écrire ce nom ? Vicaire ou viquaire ? Réponse : vicaire, avec un c. À l’époque des Carolingiens, c’était un officier chargé de rendre la justice, sa juridiction étant appelée vicairie ou viguerie. Au XIIe siècle, le ‘ viqueire ‘ était le ‘ gouverneur à la tête d’une subdivision de diocèse ou de province ‘ (dict.étym.). Ce n’est qu’au XIVe siècle qu’apparut le vicaire au sens actuel (du latin vicarius), désignant alors le remplaçant, le suppléant. En effet, le vicaire est un prêtre auxiliaire(adjoint) nommé par l’évêque et dont le rôle est d’assister le curé d’une paroisse catholique. Le vicaire peut dépendre aussi d’un diocèse (au-dessus de la paroisse). Sous l’Ancien Régime, il incombait au curé de choisir son vicaire, avec l’approbation obligatoire de l’évêque. À retenir ceci au passage : tous les curés sont prêtres mais tous les prêtres ne sont pas curés.
