Courir à fond de train signifie courir à toute vitesse. Mais quelle est l’origine de cette expression ? Car tout s’explique, n’est-ce pas ! Elle est relativement récente, datant de la fin du XIXe siècle. Il faut se plonger dans le milieu équestre pour comprendre. Le terme train est en rapport avec le trot du cheval, c’est la vitesse donnée à une course. Le fond, dans le lexique des termes hippiques, est décrit ainsi : ‘ qualité de tenue qui permet de courir les longues distances ‘.
