Contentieux ou contencieux ?

Publié le 30 janvier 2015 par alorthographe

Je vois souvent écrit ainsi le mot contenCieux, mais c’est une orthographe erronée, on doit l’écrire contenTieux avec un T. Il n’y a pas de cieux dans un contentieux ! Ce nom vient du latin juridique contentiosus = qui donne lieu à une querelle (1257 – Dict. Étym.). La définition actuelle y est fidèle puisqu’un contentieux, en termes de droit, désigne ce qui fait l’objet d’un débat et généralement d’un procès, c’est une affaire litigieuse : on parle d’une affaire contentieuse. Le recours contentieux s’oppose au recours gracieux (tribunaux).

Partager la publication "Contentieux ou contencieux ?"

  • Facebook
  • X
Ce contenu a été publié dans REGLES d'orthographe, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

2 réponses à Contentieux ou contencieux ?

  1. 010446g dit :
    6 février 2015 à 12 h 03 min

    Pas de comptes en cieux au jugement dernier? LOL

  2. alorthographe dit :
    23 février 2015 à 20 h 49 min

    Ne dit-on pas que « les voies du Seigneur sont impénétrables » ? Quant à moi, la réponse ne presse pas, je préfère savourer encore ce qu’il faut de cette vie terrestre, nous avons l’éternité devant nous pour savoir ce qu’il en est des « comptes en cieux », à quoi serviraient-ils d’ailleurs, encore une question qui en appellera d’autres, merci pour votre intervention 😉

Les commentaires sont fermés.