Archives par mot-clé : rémunération

Rénumérer ou rémunérer ?

Il est fréquent de voir écrit (et entendre prononcer !) le verbe réNumérer alors que le mot correct est réMunérer. Une rémunération. C’est un barbarisme (faute de langage). D’où peut bien venir cette inversion du N et du M ? … Continuer la lecture

Publié dans Barbarismes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Rénumérer ou rémunérer ?

Rénumération ou rémunération ?

Beaucoup de gens se trompent et disent rénumération … au lieu de rémunération. Cette erreur peut venir de la confusion avec le mot numération. Le nom féminin rémunération vient du latin remuneratio, de munus, muneris qui signifie cadeau. Ne pas confondre avec … Continuer la lecture

Publié dans Barbarismes, Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Rénumération ou rémunération ?