Maint(e) est un adjectif qui signifie “de nombreuses fois”. Maint au masculin, mainte au féminin.
Main : nom féminin. Tout le monde sait ce qu’est une main, on ne va quand même pas l’expliquer ici ! En revanche, voici quelques expressions qui utilisent ce mot : avoir sous la main (à sa portée), à pleines mains (tenir fermement quelque chose), des deux mains (notion d’empressement), avoir le cœur sur la main (être généreux), agir sous la main (agir secrètement), tendre la main (demander l’aumône), de la main à la main (sans intermédiaire), en main(s) propre(s) (donner quelque chose directement à son destinataire, remettre une lettre par exemple), de main en main (d’une personne à l’autre), de première main (acquis directement, sans intermédiaire), de seconde main (acquis avec intermédiaire), avoir la main (jouer en premier aux cartes), à main levée (vote public en levant la main), se faire la main (s’exercer à un nouveau travail), perdre la main (perdre son habileté à effectuer une action), mettre la main à la pâte (aider, participer), mettre la dernière main à un travail (le terminer), avoir la main heureuse ou malheureuse (dans un tirage au sort, avoir de la chance ou de la malchance), avoir les mains libres (avoir la liberté d’agir), changer de mains (passer d’un possesseur à l’autre), prendre en main (se charger de quelque chose ou de quelqu’un), reprendre en main (redresser une situation délicate), passer la main (transmettre ses pouvoirs à quelqu’un d’autre), avoir la haute main sur… (commander), ne pas y aller de main morte (être brutal), en bonnes mains (quelque chose est confié à quelqu’un de capable, de confiance)…
Exemple avec les deux écritures : “Je t’ai déjà dit maintes fois de te laver les mains avant de manger.”
Retrouvez gratuitement d’autres règles et expressions sur http://www.alorthographe.com
