Vous avez sans doute lu ou entendu au moins une fois dans votre vie l’expression au jour d’aujourd’hui… C’est un pléonasme. Explication : hui vient du latin hodie qui signifiait aujourd’hui. Au XIIe siècle, on l’écrivait au jour de hui, forme renforcée de hui, qui a disparu au XVIIe siècle pour laisser place au mot actuel (sauf en wallon et dans le Sud-est).
