Fourmilière (nid des fourmis) et fourmilier (mammifère américain pourvu d’une longue langue qui mange des fourmis et des termites) ne prennent qu’un seul L, de même pour fourmilion ou fourmi-lion (insecte dont la larve mange des fourmis). En revanche, fourmillement et fourmiller prennent deux L. Cela vient du son [j] (comme pied, bille, yeux, paille). Imbécile et imbécilement prennent un seul L mais imbécillité en prend deux.
