Le nom féminin finance vient de l’ancien français finer qui signifie payer, mettre à bonne fin, qui est une forme altérée de finir = amener à fin. Le mot fin en ancien français désigne l’argent. En latin médiéval, on retrouve le mot financia qui signifie redevance.
