Les deux termes marri et mari existent mais n’ont pas les mêmes significations.
L’adjectif marri (marrie au féminin) vient de l’ancien français se marrir, qui signifie s’ennuyer. Il signifie attristé, fâché, chagrin. Être marri.
Le nom mari vient du latin maritus, de mas, maris = mâle. Il désigne l’époux.