L’expression sans coup férir signifie sans avoir à combattre, sans résistance. Férir vient du latin ferire qui veut dire frapper. Ce verbe était utilisé à l’époque médiévale dans le sens de frapper, ceci en rapport avec les armes en fer des soldats. Férir = croiser le fer. Seul le participe passé de ce verbe existe encore (à part dans l’expression sans coup férir) à savoir féru dans son acception figurée être passionné par, et non au sens propre.
