Souvent, hors et or sont confondus à l’écrit (hors est écrit à tort à la place de or). Ce sont pourtant des mots très différents, voici la règle : or est une conjonction de coordination tandis que hors est une préposition qui signifie ‘ à l’extérieur de ‘. Pour ne pas se tromper (astuce), remplacer or ou hors par en-dehors de, et si c’est possible, alors la bonne écriture est hors. Exemples : être hors de vue – or il n’a pas dit le contraire pour autant. Une autre solution consiste à remplacer or ou hors par et, et si cela est possible, il faut mettre la conjonction or. Exemple : Il a acheté une voiture neuve, or (et) il venait déjà d’en acquérir une il y a trois mois.
