Archives de catégorie : DIFFICULTES langue FRANCAISE

DIFFICULTES langue FRANCAISE

Orthographe à proprement parlé ou parler

Publié le 6 mai 2024 par alorthographe

Voici une locution adverbiale souvent mal orthographiée, qui signifie en nommant les choses par le mot propre, c’est-à-dire de manière exacte, à vrai dire, à franchement parler. Alors comment doit-on l’écrire ? « À proprement parlé » ou « à proprement parler » ? Réponse : à … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Orthographe à proprement parlé ou parler

Rouvrir ou réouvrir ?

Publié le 13 juillet 2017 par alorthographe

Lorsqu’un magasin, après une fermeture temporaire, décide d’ouvrir à nouveau ses portes, l’on parlera de réouverture et non de rouverture, ceci est assez clair pour tout le monde. Cependant, lorsqu’il s’agit du verbe associé à ce substantif (réouverture), il n’en … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Rouvrir ou réouvrir ?

En l’occurrence ou en l’occurence ?

Publié le 13 janvier 2017 par alorthographe

Le nom féminin occurrence (avec CC et RR) vient du latin occurrere = présenter. En l’occurrence signifie : en cette circonstance, en ce cas. Astuce pour se souvenir de son orthographe : doubler toutes les consonnes placées entre deux voyelles. … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , | Commentaires fermés sur En l’occurrence ou en l’occurence ?

Signification de : à l’instar

Publié le 13 janvier 2017 par alorthographe

À l’instar de est l’adaptation de la locution latine ad instar = à la ressemblance. Instar désignait autrefois, dans la langue latine, le poids qui était placé sur le plateau d’une balance pour assurer son équilibre. Donc à l’instar de signifie comme, … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec | Commentaires fermés sur Signification de : à l’instar

Deux ou trois… ou deux à trois…

Publié le 13 janvier 2017 par alorthographe

Laquelle de ces deux phrases est correcte ? 1- Nous avons besoin de deux ou trois personnes de plus pour remplir le car. 2 – Nous avons besoin de deux à trois personnes de plus pour remplir le car. Bonne … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Deux ou trois… ou deux à trois…

Former et formuler

Publié le 12 janvier 2017 par alorthographe

Le mois de janvier est une époque idéale pour former et surtout formuler des vœux ! Mais attention, ces deux verbes transitifs (verbes qui introduisent un complément d’objet direct ou indirect), à savoir former et formuler, ne sont pas synonymes, … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Former et formuler

Energique et énergétique

Publié le 22 novembre 2016 par alorthographe

Il m’arrive de remarquer des confusions entre ces deux termes (encore à la télévision ce midi au cours d’une émission censée être sérieuse !) : énergique et énergétique. L’adjectif énergique désigne ce qui manifeste de l’énergie, comme par exemple marcher … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Energique et énergétique

Imbécillité ou imbécilité ?

Publié le 30 décembre 2014 par alorthographe

Comment écrire ce mot ? Imbécillité (avec 2 L) ou imbécilité (avec un seul L) ? Réponse : imbécillité (avec 2 L). Pourquoi ? Bien que le nom imbécile ne prenne qu’un seul L, ce qui justement provoque le doute … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Imbécillité ou imbécilité ?

Au ras ou au raz ?

Publié le 29 mai 2014 par alorthographe

Au raz de l’eau ou au ras de l’eau ? Réponse : au ras de l’eau, ras la casquette, ras bord mais raz de marée ! Ras vient du verbe raser, écrit avec un s et non pas un z, … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Au ras ou au raz ?

Voir et regarder

Publié le 7 mai 2013 par alorthographe

La différence entre voir et regarder est liée au degré de vision. Voir quelque chose, c’est l’apercevoir ou même le voir inconsciemment, sans forcément y faire attention (exemple : ‘ tiens, j’ai déjà vu ça quelque part…’). Regarder implique une … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Voir et regarder