Avoir son content (et non pas avoir son comptant = son compte, l’erreur est courante !) est une expression datant du XVe siècle qui signifie avoir tout ce qu’il faut, être satisfait, comblé, et tout court être content, ce qui explique l’orthographe du mot. On dit aussi : manger ou dormir son content = bien manger ou dormir, suffisamment, être repu.
