Abrévier ou abréger ?

On dit bien une abréviation, ce qui induit en erreur un certain nombre de gens qui, du coup, disent abrévier au lieu d’abréger (c’est un barbarisme) alors que le nom qui est lié à ce verbe est en fait abrègement (action d’abréger), donc là aussi il y a erreur généralement. Petite précision tout de même, le verbe abrevier (sans accent aigu) fut utilisé jusqu’au XVIe siècle. Le mot vient du latin abbreviare, de brevis = bref. Le nom féminin abréviation est uniquement utilisé dans le cadre linguistique, désignant la réduction d’un mot ou d’une suite de mots.

Ce contenu a été publié dans Barbarismes, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.