Kakemphaton

Un kakemphaton est un calembour (jeu de mots fondé sur l’homonymie et la polysémie) réalisé involontairement et dont il résulte oralement un énoncé ridicule, incongru ou équivoque. Ce nom est issu du grec κακεμφάτον, kakempháton. Exemples de célèbres kakemphatons : « Les silences servent la Musique comme les mots l’Art (= Les silences servent la musique comme les mollards) » (Faidit). « Il est sorti comme un vieillard en sort (= Il est sorti comme un vieil hareng saur) » (V.Hugo, Les Burgraves). « Le désir s’accroît quand l’effet se recule (= Le désir s’accroît quand les fesses reculent) » (Corneille, Polyeucte).

Testez votre culture générale avec LES QUIZ D’ALPHA chez TBE et AMAZON
Découvrez les secrets de la langue française tout en vous amusant avec ALPHA ET LE SECRET DES MOTS chez TBE ou Amazon

Ce contenu a été publié dans Mots compliqués - complexes, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.