Persister et persévérer, ces deux verbes se ressemblent beaucoup. Cependant il existe une infime différence qui se situe au niveau de l’usage. La nuance réside dans le sens sous-entendu. On va persister dans son erreur, mais on va persévérer dans son action (positive). Dans les deux cas il s’agit en général d’atteindre un but. Exemples : ‘ Je sais que j’ai tort car on me l’a prouvé mais je persiste parce que je suis têtu et que je veux toujours avoir raison ‘ (ici le but est d’avoir raison absolument). ‘ J’ai raté mon examen mais je persévère car je sais que je l’aurai un jour à force de travailler ‘ (ici le but est d’obtenir le diplôme).
