Regagner ses pénates est une expression qui signifie rentrer à la maison, regagner son foyer. Mais des pénates, c’est quoi ? Pas des chaussures ni des chaussons comme certains le pensent à tort ! Les pénates étaient à l’origine, dans la mythologie romaine, les dieux du foyer, des divinités qui protégeaient la maison auxquelles on rendait un culte domestique, notamment des sacrifices par les magistrats de Rome lors d’un pèlerinage à Lavinium chaque année. Le mot vient du latin penates, issu de l’ancien latin penus = intérieur de la maison, provisions domestiques.
