Il est fréquent de voir écrit (et entendre prononcer !) le verbe réNumérer alors que le mot correct est réMunérer. Une rémunération. C’est un barbarisme (faute de langage). D’où peut bien venir cette inversion du N et du M ? Les gens pensent à numéro, numéraire, qui prennent un N, ce qui les induit en erreur. Le verbe rémunérer vient du latin remunerare, de munus, muneris qui signifie : cadeau. Voilà qui éclaire… et qui est clair ! ASTUCE mnémotechnique pour bien écrire ce verbe (et rémunération, le nom qui va avec) sans risque d’erreur : il suffit de respecter l’ordre alphabétique, sachant que le M vient avant le N.
