On ne dit pas ‘ une effluve ‘ (l’erreur est courante !), mais UN effluve pour désigner l’émanation qui peut s’exhaler d’un corps, d’un aliment ou d’un végétal. Le mot est d’origine latine, il vient de effluvium qui signifie ‘ écoulement ‘. Astuce pour vous souvenir du genre masculin, pensez à son origine, on dit UN écoulement, donc UN effluve.
