Archives de l’auteur : alorthographe

Calomnie, médisance, diffamation : les différences

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Les différences sont subtiles entre les trois mots calomnie, médisance et diffamation, souvent employés à mauvais escient. La calomnie est une accusation volontairement mensongère, une parole fausse susceptible de faire du tort à quelqu’un. Les accusations calomnieuses sont punies par la … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Calomnie, médisance, diffamation : les différences

Différence entre célébrer et commémorer

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Les verbes célébrer et commémorer sont souvent confondus, en raison de leurs sens assez proches. Voici la différence : on commémore un événement (date de la naissance ou de la mort d’un personnage célèbre, de la fin d’une guerre, de … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Différence entre célébrer et commémorer

Syphon ou siphon ?

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Le mot siphon prend un i et non un y. Il est pourtant courant de le voir écrit syphon. Son origine est latine, de sipho, mot lui-même issu du grec siphôn.

Publié dans Etymologie | Marqué avec | Commentaires fermés sur Syphon ou siphon ?

Traffic ou trafic ?

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Le mot traffic avec 2 F est le mot anglais, avec lequel beaucoup de francophones le confondent. Le mot français est trafic avec un seul F. Astuce pour s’en souvenir : penser au mot trafiquant pour lequel en général il n’y a pas … Continuer la lecture →

Publié dans Astuces orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Traffic ou trafic ?

Gallerie ou galerie ?

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Le mot galerie en français ne prend qu’un seul L, et il est courant de le voir écrit gallerie. L’erreur vient probablement de la confusion avec le mot anglais gallery, qui lui, prend bien deux L. Une galerie d’art à … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Gallerie ou galerie ?

Caroussel ou carrousel ?

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Il est courant de voir écrit caroussel voire carroussel à la place de carrousel qui prend en réalité deux R et un seul S. Le mot vient de l’italien carosela qui est un jeu de cavaliers, d’où le nom des … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Caroussel ou carrousel ?

Armoirie ou armoiries ?

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Le nom féminin armoiries s’écrit toujours au pluriel, on dit des armoiries, et jamais une armoirie. Il vient de l’ancien français armoyer qui signifiait orner d’armes héraldiques. Pourquoi ce mot est-il au pluriel ? Parce qu’il désigne un ensemble de … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Armoirie ou armoiries ?

Accompte ou acompte ?

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

L’erreur est courante de voir écrit accompte au lieu de acompte, qui ne prend qu’un seul C ! Le début du mot fait penser à des verbes comme accompagner ou accabler par exemple, qui prennent deux C, d’où cette confusion … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Accompte ou acompte ?

Addresse ou adresse ?

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Il est courant de voir écrit addresse au lieu de adresse, qui ne prend en fait qu’un seul D. L’origine de cette erreur provient probablement de la confusion avec l’écriture anglaise : address (sans E en revanche).

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Addresse ou adresse ?

Accoustique ou acoustique ?

Publié le 22 avril 2011 par alorthographe

Une erreur courante consiste à écrire accoustique au lieu de acoustique, avec un seul C. Le mot vient du grec akouein qui signifie entendre. Exemple : Paul joue de la guitare acoustique.

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Accoustique ou acoustique ?