Archives de catégorie : Vocabulaire

Rate et ratte

Publié le 23 mai 2014 par alorthographe

C’est l’époque des plantations dans le jardin. Encore deux homonymes à ne pas confondre : rate et ratte ! La rate (avec un seul t) désigne soit l’organe (vous savez, du côté gauche sous le diaphragme…) soit la femelle du … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Rate et ratte

Différence entre pingouin et manchot

Publié le 21 mai 2014 par alorthographe

Les pingouins et les manchots se ressemblent physiquement et sont souvent confondus, or ce sont des animaux différents. Les pingouins vivent uniquement dans l’hémisphère nord et peuvent voler, tandis que les manchots vivent dans l’hémisphère sud (Antarctique essentiellement) et ne … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Différence entre pingouin et manchot

oPhone

Publié le 20 mai 2014 par alorthographe

Vous connaissiez l’iPhone, n’est-ce pas ? On n’arrête pas le progrès… Eh bien voici maintenant l’oPhone ! C’est un nouveau type de téléphone cylindrique dont la commercialisation est prévue en 2015 et qui permettra d’envoyer et recevoir des odeurs par … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur oPhone

Avitailler et ravitailler

Publié le 19 mai 2014 par alorthographe

Avitailler signifie approvisionner un navire ou un avion exclusivement (matériel, nourriture…). Ravitailler consiste au départ à pourvoir une armée ou une flotte en munitions et provisions. Son utilisation est cependant étendue aux personnes humaines et ce verbe possède un sens universel … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Avitailler et ravitailler

Farniente origine

Publié le 16 mai 2014 par alorthographe

Quand les vacances arrivent, qui n’a pas envie d’un peu de farniente (= ne rien faire et prendre plaisir surtout à ne rien faire, douce oisiveté) ? Mais d’où vient ce mot ? Ce mot vient de l’expression italienne fare niente … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Farniente origine

Gaffe et faire une gaffe

Publié le 16 mai 2014 par alorthographe

Une gaffe est au sens propre du terme une perche surmontée d’un crochet, utilisée par les matelots pour tirer ou pousser une barque. Le mot existe depuis le XIVe siècle (Dict.Étym.). Il vient du provençal gaf  issu du gotique (sans h … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Gaffe et faire une gaffe

Prolongement et prolongation

Publié le 6 mai 2014 par alorthographe

Les deux noms prolongation et prolongement sont dérivés du verbe prolonger (du bas latin prolongare, issu de longus = long), mais ils n’ont pas tout à fait le même sens, ce qui explique l’existence des deux mots ! Prolongation désigne le fait d’accroître en … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Prolongement et prolongation

Infraction et effraction

Publié le 6 mai 2014 par alorthographe

Infraction vient du bas latin infractio issu de frangere = briser. Ce nom est lié au verbe enfreindre, de même origine, utilisé surtout dans le domaine juridique, à savoir enfreindre la loi. Infraction = violation d’une loi, d’une règle (c’est … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Infraction et effraction

Allocation et allocution

Publié le 6 mai 2014 par alorthographe

Allocation et allocution existent bien mais n’ont pas la même signification. Les deux noms sont féminins, on ne peut pas se tromper. Une seule lettre les différencie, voyez comme la langue française est subtile ! Une allocation est une somme … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Allocation et allocution

Favori – Favorite – Favoris

Publié le 2 mai 2014 par alorthographe

Favori (au masculin) et favorite (au féminin) désignent en tant qu’adjectifs ce qui est l’objet de préférence : mon plat favori, ma lecture favorite. En tant que nom, un favori est un homme jouissant de la protection d’une personne puissante, … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Favori – Favorite – Favoris