Différence entre bruyant et bruissant

Les adjectifs bruyant et bruissant sont souvent confondus. Voici les différences :

Bruyant = qui fait beaucoup de bruit, ou endroit où il y a beaucoup de bruit. Exemples : Le voisin du dessus est vraiment bruyant à jouer de la batterie le soir très tard. – Le métro parisien est incroyablement bruyant aux heures de pointe. Astuce : nous noterons la notion de sensation désagréable.

Bruissant = qui fait du bruit relativement léger et généralement plaisant. Astuce : agréable. On parlera par exemple des eaux bruissantes d’une fontaine ou du feuillage bruissant d’un arbre quand le vent fait frissonner les feuilles.

Ce contenu a été publié dans Vocabulaire, avec comme mot(s)-clé(s) , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.