Porte à faux et porte-à-faux

Porte à faux et porte-à-faux existent, mais il y a une petite différence que voici :

En porte à faux : pas de traits d’union et en devant.  Cela désigne la mauvaise position d’un sol en général, pas à l’aplomb de son point d’appui, mais aussi dans le sens figuré pour signifier qu’une personne s’est trouvée dans l’embarras, dans une situation ambiguë. Il n’y a pas de pluriel.

Un porte-à-faux : deux traits d’union et un (ou des) devant. Il s’agit là d’un nom masculin invariable (pluriel =  des porte-à-faux). Il désigne une surface qui se trouve précisément en porte à faux. C’est alors ce que l’on appelle un porte-à-faux.

Ce contenu a été publié dans Vocabulaire, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.