L’adverbe ‘ quasi ‘, qui veut dire ‘ presque, à peu près ‘ vient du latin quasi (quam et si) = comme si. Avez-vous remarqué que certaines fois, il est suivi d’un trait d’union, mais pas toujours ? La règle est assez simple, encore faut-il la connaître ! Quand ‘ quasi ‘ est suivi d’un nom, on met un trait d’union. Quand ‘ quasi ‘ est suivi d’un adjectif, on ne met pas de trait d’union. En général, on distingue assez facilement un nom d’un adjectif (pour le nom, on peut mettre un ou une devant). Exemples : ‘ Il est quasi impossible de franchir ce mur. (adjectif) ‘ – ‘ Sur la plage, les gens se mettent en maillot de bain dans la quasi-totalité des cas. (nom) ‘. 
Astuce pour le cas où l’on hésite : quand on peut remplacer ‘ quasi ‘ par ‘ quasiment ‘, il ne faut pas mettre de trait d’union. Exemple : ‘ Il est quasiment impossible de franchir ce mur. ‘
Retrouvez d’autres règles sur http://www.alorthographe.com ainsi que des jeux de mots gratuits pour bien apprendre le français et nos services professionnels de correction orthographique.
