Pour des prunes signifie : pour rien. Mais pourquoi des prunes ? Bien que l’expression date du XVIe siècle, son origine se situe au XIIe siècle à l’époque des croisades. L’Histoire raconte que les Croisés, vers 1150, lors d’une croisade qui fut un échec, plutôt que de revenir sans rien, ramenèrent des pieds de pruniers de Damas, ayant découvert, goûté et apprécié leurs fruits (prunes) sur place. D’où l’expression : aller pour des prunes, pour pas grand-chose, pour rien.
ALORTHOGRAPHE.COM conseil en communication écrite, correction, relecture tous documents.
