Avoir du pot

Avoir du pot, du bol, du ‘cul’, c’est la même chose ! Cette expression familière signifie avoir de la chance. Mais quel rapport ? En argot, le ‘cul’ veut dire chance, au-delà de sa signification première désignant un endroit du corps qu’il est inutile de détailler ici ! De même, le pot et le bol désignaient cette partie du corps en ancien français. Attention, à notre époque certains mots comme ‘cul’ sont devenus vulgaires, ce qui n’était pas le cas il y a très longtemps (exemple : le mot cul-de-sac existe depuis le XIIIe siècle et n’est empreint d’aucune vulgarité).

Ce contenu a été publié dans Culture, Expressions françaises, Vocabulaire, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.