Pâquerette – Au ras des pâquerettes

Tout le monde connaît cette jolie petite fleur des champs appelée pâquerette. Mais d’où vient son nom ? Il y a plusieurs explications. La principale est liée à l’époque du début de floraison : Pâques. Pâquerette vient du moyen français pasquerette (XVIe siècle) et autrefois on l’appelait aussi pasquette (ancien français). Le mot pourrait venir également de pasquier = pâturage (Littré),  du latin pascuarium =pâturage. L’expression au ras des pâquerettes date du XVIIe siècle et vient de la très petite taille de ces fleurs : au sens propre, qui signifie terre-à-terre, de bas niveau, et au sens figuré signifiant minable, désolant, médiocre.

Ce contenu a été publié dans Vocabulaire, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.