Faire son baroud d’honneur signifie que le combat mené pour défendre une cause est désespéré mais que pour l’honneur, on le livre une dernière fois. Mais d’où vient ce mot : baroud ? Il vient d’un mot appartenant au dialecte berbère du sud marocain (le chleuh appelé aussi la tachelhit) barud, qui désigne la poudre explosive. Le rapprochement est donc vite fait entre l’étymologie du mot et son emploi final. En argot militaire, ce mot (baroud) est utilisé depuis 1924, désignant plus particulièrement une bataille : aller au baroud = aller au combat. Mais dans le langage courant, hors militaire, il s’agit bien d’une lutte perdue d’avance, qui n’a rien à voir avec les armes.
-
Articles récents
- Allégorie de la caverne et actualité
- Pause culture et langue française – 16 – Terreau et compost la différence
- Pause culture et langue française – 15 – Terrine et pâté différence
- Pause culture et langue française – 14 – Goûteux et goûtu
- Pause culture et langue française – 13 – Bancaire ou banquaire astuce orthographe
- Pause culture et langue française – 12 – Magasin et magazine astuce orthographe
- Pause culture et langue française – 11 – Astuce orthographe balade et ballade
- Pause culture et langue française – 10 – Théorie du ruissellement
- Pause culture et langue française – 9 – Ecole buissonnière origine
- Pause culture et langue française – 8 – Covid-19 signification
Archives
Catégories
Pages
Étiquettes
- accord
- adjectif
- animal
- aromatique
- astuce
- barbarisme
- beurre
- confusion
- coq
- correction
- Covid-19
- différence
- droit
- expression
- fromage
- féminin
- fête
- histoire
- homonymes
- homophones
- jeu
- langue française
- latin
- latine
- livre
- locution
- maison
- masculin
- nom
- noms
- origine
- orthographe
- Paris
- plante
- plat
- pluriel
- pléonasme
- préfixes
- pâte
- règle
- verbe
- verbes
- vidéo
- YouTube
- étymologie
Corinne Duval publications
Les visiteurs
Your IP: 3.239.236.140Méta