Il est courant de voir des confusions dans l’écriture de ces deux mots : différent et différend. Pourtant la différence (c’est le cas de le dire !) est assez simple : différent avec un T à la fin est un adjectif, on peut le mettre au féminin (différente), au pluriel (différents/différentes). Exemples : ‘ Il a réuni ses différentes affaires de pluie comme de beau temps pour partir en vacances. ‘ – ‘ Ces jumeaux sont différents malgré leur grande ressemblance, ils n’ont pas le même regard. ‘ Différend avec un D à la fin, quant à lui, est un nom masculin : un différend. Différend signifie désaccord. Exemple : ‘ La semaine dernière, ils ont eu un différend avec leur voisin à propos d’un arbre qui faisait de l’ombre sur leur terrasse. ‘ Astuce pour ne plus vous tromper : remplacez différent/différend par désaccord. Si le remplacement est possible, il s’agit donc du nom : différend, qui vous le remarquerez, se termine également par un D, ce qui facilite la tâche.
Vous aimeriez faire moins de fautes, et apprendre en vous amusant ? Découvrez Alpha et le secret des mots.
