Une lucarne, nom féminin, issu du latin lucerna = lumière, est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, c’est une petite fenêtre permettant à l’origine d’éclairer et ventiler les combles. En matière de sport, la lucarne désigne l’un des deux angles supérieurs d’un but de foot. Enfin, une lucarne en matière d’ameublement Renaissance, est un médaillon sculpté d’où apparaît une tête de personnage. À ne pas confondre avec l’insecte, le lucane (pas de R), nom masculin, que l’animal soit mâle ou femelle, dont le nom vient du latin lucanus qui signifie cerf-volant, pouvant atteindre jusqu’à 10 cm de long. Cet animal fut décrit en 1758 par le naturaliste suédois Carl von Linné et dénommé à l’époque scarabaeus cervus. On parle d’ailleurs de lucane cerf-volant (lucanus cervus) pour le lucane mâle et de ‘ Grande biche ‘ pour le lucane femelle, reconnaissable à ses mandibules beaucoup plus courtes que celles du mâle. La ‘ Petite biche ‘ existe aussi, mais plus petite, ne dépassant pas 30 mm (dorcus parallelipipedus).
Lucane femelle
