La filiation, XIIIe siècle, issu du latin filiatio, de fils (en latin filius), désigne les personnes issues d’une même famille, la transmission de parenté, le rapport de famille liant un individu à une ou plusieurs personnes dont il est issu : filiation légitime, naturelle, biologique ou filiation adoptive. Une filière est entre autres choses une suite de lieux, de degrés d’une hiérarchie. C’est aussi l’ensemble des étapes subies par un ensemble de biens ou services incluant la fabrication de sa matière première, l’élaboration du produit fini et sa distribution auprès des clients (exemple : filière bovine). Ce nom féminin vient du latin filum = fil (et non pas fils !). Une filiale est une société moralement indépendante mais qui dépend d’une société dite mère. Celle-ci y détient suffisamment de droits de vote, au moins 50 % (assemblée générale d’actionnaires) pour pouvoir y imposer ses décisions. Selon l’Abbé Mozin et J.Th. Biber (1844), une filiale est ‘ une succursale, une annexe ‘. Par exemple, la société Airbus est une filiale d’EADS (qui est la société mère). Ne pas confondre avec l’amour filial (où filial est adjectif), lié à la filiation expliquée plus haut.
